1
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
Obrigado.

2
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
Como você está, bolsa de estudos, avó?

3
00:02:44,300 --> 00:02:45,680
Você gosta de sustos, né?

4
00:02:47,280 --> 00:02:48,280
Você vai sair hoje porque acordou cedo?

5
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
Vamos, sente-se.

6
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
Aí, muito bom.

7
00:03:29,770 --> 00:03:30,770
O que eu te contei sobre bater na porta?

8
00:03:31,070 --> 00:03:32,830
Sinto muito, irmão. Abra-me, Santi.

9
00:03:33,410 --> 00:03:34,410
Mas veja que horas são.

10
00:03:35,150 --> 00:03:37,790
Cara, não consigo dormir, irmão.
Abra-me, por favor.

11
00:03:40,270 --> 00:03:41,410
Não são nem nove.

12
00:03:43,010 --> 00:03:44,670
Cara, nós nos conhecemos, irmão.

13
00:03:45,230 --> 00:03:47,290
Abra-me. Bem, entre.

14
00:03:47,550 --> 00:03:48,550
Feche a porta.

15
00:03:54,410 --> 00:03:55,670
Entre, não fique aí olhando.

16
00:03:57,430 --> 00:03:58,309
Você quer um?

17
00:03:58,310 --> 00:03:59,209
Em quê?

18
00:03:59,210 --> 00:04:00,210
Mais ou leite?

19
00:04:00,530 --> 00:04:01,530
Estou bem, irmão.

20
00:04:02,090 --> 00:04:03,090
Quanto você vai querer?

21
00:04:03,310 --> 00:04:04,310
Dez, você pode me fazer?

22
00:04:31,020 --> 00:04:32,260
Pegue alguns biscoitos, querido.

23
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
Faça isso comigo.

24
00:04:37,540 --> 00:04:38,760
Obrigado, irmão.

25
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Por favor.

26
00:05:12,590 --> 00:05:14,290
Vou parar dentro do peñarrando mais em
casa.

27
00:05:18,650 --> 00:05:20,610
E você está surpreso neste momento?

28
00:05:22,050 --> 00:05:23,090
Eu não fiquei surpreso.

29
00:05:23,910 --> 00:05:26,410
Ele sabe o que há de errado com ele, mas
A questão é que eles não tocam.

30
00:05:28,630 --> 00:05:30,550
E o que você acha? E se eu não contasse a ele?

31
00:05:31,830 --> 00:05:33,130
Bem, isso justifica a porra do meu caso.

32
00:05:33,870 --> 00:05:35,310
Normal, quem vai fazer isso com você?

33
00:05:36,350 --> 00:05:37,350
Que?

34
00:05:57,300 --> 00:05:58,780
Como você acordou hoje, certo?

35
00:06:04,480 --> 00:06:05,480
Dê-me um beijo.

36
00:06:09,040 --> 00:06:10,060
Eles estão batendo na porta.

37
00:06:11,500 --> 00:06:12,500
OK.

38
00:06:29,840 --> 00:06:30,840
O que diabos é isso?

39
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
O fato disso.

40
00:06:33,980 --> 00:06:35,200
Como o que? Que diabos é isso?

41
00:06:36,780 --> 00:06:39,600
Bichano. Um é maior que o outro.
Que diabos é isso? Bem, eu fiz isso

42
00:06:39,600 --> 00:06:40,459
mais ou menos.

43
00:06:40,460 --> 00:06:42,220
O que mais ou menos? Você acha que isso
mais ou menos?

44
00:06:42,980 --> 00:06:45,260
Também não sou engenheiro?

45
00:06:46,560 --> 00:06:48,360
Engenheiro, droga. que está enrolado
papel, caramba.

46
00:06:56,920 --> 00:06:57,920
E onde está este?

47
00:06:58,460 --> 00:07:00,160
Está voltando. Não tire isso de mim.

48
00:07:01,020 --> 00:07:02,860
Só não sei por que trabalhamos com
Santo.

49
00:07:03,280 --> 00:07:04,400
Fumei o dia todo.

50
00:07:05,040 --> 00:07:08,660
Você não pode trabalhar com viciados.
Não, sério, não é profissional.

51
00:07:09,800 --> 00:07:11,000
Então o que acontece acontece.

52
00:07:11,480 --> 00:07:12,480
E o que acontece a seguir?

53
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
O que vai acontecer?

54
00:07:17,740 --> 00:07:24,500
Nem, é quase um exemplo, né? Um
exemplo que... Não, diga, um exemplo

55
00:07:24,500 --> 00:07:26,600
isso... É uma merda de frase, Edgar.

56
00:07:27,020 --> 00:07:28,100
É uma maldita frase.

57
00:07:32,040 --> 00:07:34,940
Porque você sempre tem que ter o
certo, certo?

58
00:07:36,020 --> 00:07:37,060
Você gosta mais disso?

59
00:07:38,020 --> 00:07:39,040
Você gosta mais disso?

60
00:07:39,940 --> 00:07:41,260
Não, próximo a voltar mais.

61
00:07:42,020 --> 00:07:44,120
Você se acha muito inteligente, mas não é.

62
00:07:44,540 --> 00:07:45,680
Nada, vamos voltar.

63
00:08:04,490 --> 00:08:05,490
Quem é?

64
00:08:07,030 --> 00:08:08,030
O Toninho.

65
00:08:08,670 --> 00:08:09,670
Toni, Toni?

66
00:08:10,510 --> 00:08:12,430
Quantos Toni você conhece, Edgar? Tony, sim.

67
00:08:14,350 --> 00:08:15,350
Pegue.

68
00:08:16,130 --> 00:08:17,130
O que é que você fez?

69
00:08:17,170 --> 00:08:18,170
Eu não fiz nada.

70
00:08:18,270 --> 00:08:19,270
Você fez alguma coisa consigo mesmo?

71
00:08:19,590 --> 00:08:20,590
E Santi?

72
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
O que fazemos?

73
00:08:27,850 --> 00:08:28,850
Acabe com isso rapidamente.

74
00:08:38,600 --> 00:08:40,140
Sim, vou ficar para fazer isso.

75
00:08:40,360 --> 00:08:41,419
Não se preocupe.

76
00:09:02,580 --> 00:09:03,780
Como você faz isso?

77
00:09:04,840 --> 00:09:07,260
Quer dizer, você pega uma das partes, certo?

78
00:09:08,140 --> 00:09:09,260
Já está cheio de leite.

79
00:09:31,500 --> 00:09:33,360
Um tolo. Eu já usei você.

80
00:09:34,100 --> 00:09:35,100
Cale a boca, droga.

81
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
Puxe, vá.

82
00:10:04,510 --> 00:10:07,430
Que é aquele?

83
00:10:20,650 --> 00:10:21,930
Tony, não sabíamos que era você, cara.

84
00:10:23,450 --> 00:10:24,450
Sente-se.

85
00:10:38,710 --> 00:10:39,710
Tony, eu respeito você.

86
00:10:39,870 --> 00:10:42,050
Você me conhece há muito tempo, certo? para mim, para
Santi, para Edgar.

87
00:10:42,430 --> 00:10:43,430
Você os conhece.

88
00:10:43,830 --> 00:10:45,570
Juro pelos meus mortos que nunca o farei
Eu não queria fazer nada, cara.

89
00:11:02,060 --> 00:11:03,760
Tony! Tony! Tony! Tony!

90
00:11:03,960 --> 00:11:06,060
Tony! Tony! Tony!

91
00:11:06,640 --> 00:11:07,920
Tony! Tony!

92
00:11:10,400 --> 00:11:14,340
Tony! Tony! Tony! Tony!

93
00:11:14,740 --> 00:11:15,740
Tony!

94
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
Tony!

95
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
Tony!

96
00:11:46,020 --> 00:11:47,020
Que.

97
00:11:53,340 --> 00:11:54,520
Isso é respeito.

98
00:11:57,040 --> 00:12:00,640
Se eu te ver aqui novamente vendendo
grama.

99
00:12:01,130 --> 00:12:05,010
Ou qualquer uma das suas merdas...
explosão

100
00:12:07,670 --> 00:12:09,530
Você não pode fazer isso.

101
00:12:10,710 --> 00:12:12,450
O próximo dedo é seu.

102
00:12:13,130 --> 00:12:14,130
Não.

103
00:12:14,710 --> 00:12:15,710
Ah, certo?

104
00:12:31,440 --> 00:12:33,080
A garça te fode. Você poderia contar a ele
Espanhol?

105
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
Eu diria a ele em espanhol.

106
00:12:36,160 --> 00:12:37,160
Cadela!

107
00:12:37,820 --> 00:12:38,820
Eu não consigo sentar!

108
00:12:41,040 --> 00:12:42,060
Droga, como dói.

109
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
Calma, Santi, vá.

110
00:12:44,960 --> 00:12:47,580
Como faço para me acalmar? Se eles acabarem comigo
de dedos estourando. Eu vi isso,

111
00:12:47,640 --> 00:12:49,460
Santo. Estávamos com você. Vamos, vamos.

112
00:12:50,060 --> 00:12:51,400
A revista era a porra de um hospital.

113
00:12:51,780 --> 00:12:53,420
Filho da puta!

114
00:12:55,620 --> 00:12:58,680
Por que você não atendeu o telefone? o que
buceta? Não sabíamos o que diabos fazer.

115
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
É por isso.

116
00:13:03,150 --> 00:13:04,170
E por que você também não aceitou?

117
00:13:04,650 --> 00:13:07,790
Eu não aceitei merda nenhuma. nós vamos dar a você
esgueirar esse filho da puta. Vamos ver, aqui.

118
00:13:08,490 --> 00:13:10,550
Pegue a maconha em casa, certo? Bem
é isso.

119
00:13:15,870 --> 00:13:16,870
Como estou queimando?

120
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
Bem, pegue.

121
00:13:19,170 --> 00:13:20,170
O que eu não quero?

122
00:13:21,230 --> 00:13:22,230
Bem, para mim.

123
00:13:23,770 --> 00:13:27,250
Os mortos que da próxima vez você
você procura por si mesmo, né? Pegar!

124
00:13:27,950 --> 00:13:28,950
Que?

125
00:13:29,330 --> 00:13:30,910
Lembro que a grama é uma das
três!

126
00:13:31,400 --> 00:13:32,660
Isso não pode ser gravado!

127
00:13:32,860 --> 00:13:34,840
Você tem algum problema comigo?

128
00:14:02,860 --> 00:14:03,860
Não se envolva.

129
00:14:09,520 --> 00:14:10,920
O que diabos aconteceu com você em sua vida?

130
00:14:11,220 --> 00:14:12,119
Ei?

131
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
Santo.

132
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
Nada, estou bem.

133
00:14:17,020 --> 00:14:23,500
Talvez você tenha se visto como um maldito Cristo,
mas... Você tem que parar de ir com

134
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
eles.

135
00:14:26,340 --> 00:14:27,780
É só... Sim.

136
00:14:30,040 --> 00:14:31,800
Não sei, não quero...

137
00:14:32,810 --> 00:14:36,190
É que você... Vá se foder.

138
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Bye Bye.

139
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
Você quer alguma coisa?

140
00:15:04,440 --> 00:15:05,440
O que é isso?

141
00:15:07,940 --> 00:15:08,940
Uma colher?

142
00:15:09,140 --> 00:15:10,620
Você acreditou em mim que é uma colher?

143
00:15:11,100 --> 00:15:12,840
O que está acontecendo, o que é engraçado para você? eu sou
hesitando.

144
00:15:13,240 --> 00:15:14,380
Você pode esperar que isso acabe?

145
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
Não.

146
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
Responda-me.

147
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Talheres Atero.

148
00:15:20,480 --> 00:15:21,500
Eu não me envolvi em nada.

149
00:15:23,740 --> 00:15:24,740
Você olha para mim.

150
00:15:25,380 --> 00:15:26,380
Que você olhe para mim.

151
00:15:28,240 --> 00:15:29,800
O que você acha, que eu sou um idiota?

152
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
O que você acha?

153
00:15:32,620 --> 00:15:34,640
Como pode ser fácil desistir
dia a dia?

154
00:15:35,780 --> 00:15:39,200
Olha, Berta, eu não vou ficar aí a vida toda
com você se eles continuarem mentindo para mim.

155
00:15:41,560 --> 00:15:43,220
Bem, que fraque de merda.

156
00:15:44,100 --> 00:15:45,380
Você acha que é assim que você me ajuda?

157
00:15:46,020 --> 00:15:48,360
Você é como uma criança que não sabe
Você não sabe de nada, Santi.

158
00:15:55,160 --> 00:15:57,200
Você não vai levar uma única grana no rabo.

159
00:15:59,599 --> 00:16:01,740
Quem você pensa que é?
falar comigo nesse tom?

160
00:16:02,080 --> 00:16:03,780
Aquele que abriu minha porta para você
casa.

161
00:16:09,660 --> 00:16:10,660
Agora você disse isso claramente.

162
00:16:16,160 --> 00:16:17,480
Você não está dormindo.

163
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Vamos para a camagüera.

164
00:16:31,210 --> 00:16:32,330
Animal, coloque ali.

165
00:16:32,790 --> 00:16:33,790
Para onde ir?

166
00:16:35,130 --> 00:16:36,130
Então.

167
00:16:36,570 --> 00:16:37,570
Aí está.

168
00:16:42,530 --> 00:16:43,850
Isso, tudo isso é sabor.

169
00:16:44,670 --> 00:16:45,690
Não é bom lá.

170
00:16:46,510 --> 00:16:48,010
Você vê, se quiser.

171
00:16:49,190 --> 00:16:51,930
Veja. O que você está dizendo? O que está acontecendo?

172
00:16:53,170 --> 00:16:54,510
O que você está fazendo, idiota?

173
00:16:54,910 --> 00:16:56,190
Você é estúpido ou o quê?

174
00:16:58,380 --> 00:17:01,900
Droga, Santi, cara. Oh meu Deus, mais
estúpido e o cara não nasceu. Cuide-se

175
00:17:01,900 --> 00:17:04,599
Foda-se sua bobagem, eu não estou aqui
por suas besteiras. Ei, em que você está?

176
00:17:04,599 --> 00:17:05,358
minha casa

177
00:17:05,359 --> 00:17:06,358
Ok, ou o quê?

178
00:17:06,359 --> 00:17:07,420
Droga, estamos apenas começando.

179
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
Bichano.

180
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
Ei, querido.

181
00:17:16,280 --> 00:17:17,280
Já está acontecendo?

182
00:17:18,420 --> 00:17:19,460
Ei, droga, sim.

183
00:17:21,319 --> 00:17:22,319
Como você está com este?

184
00:17:24,000 --> 00:17:25,880
Aqui nem sai, é a mesma coisa
do que sempre.

185
00:17:29,230 --> 00:17:31,250
O que você precisa fazer é se impor.

186
00:17:31,650 --> 00:17:33,530
Dê a ele duas bolas, droga.

187
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
Isso já está aí.

188
00:17:36,710 --> 00:17:40,230
E aí preparando a mesa. Mas que mesa,
Edgar, que mesa. Você tem que colocar o

189
00:17:40,230 --> 00:17:41,230
pratos, caramba.

190
00:17:44,330 --> 00:17:45,490
Puta filha da puta.

191
00:17:51,490 --> 00:17:54,150
Eu não experimentei uma longanita aqui em
sua maldita vida

192
00:18:02,860 --> 00:18:03,860
Bem, e o Tony?

193
00:18:05,400 --> 00:18:08,520
Damos o orégano a Tony e consideramos isso um dado adquirido.
a bunda

194
00:18:08,820 --> 00:18:10,340
Mas você acha que isso é estúpido? Não vai
pegar

195
00:18:11,400 --> 00:18:12,500
Bem, é claro que é estúpido.

196
00:18:14,880 --> 00:18:16,080
Conhecemos Tony, certo?

197
00:18:16,420 --> 00:18:17,840
Você o conhece, eu o conheço, é isso.

198
00:18:18,580 --> 00:18:20,900
Vai funcionar com certeza, cara. Ok, confie.

199
00:18:21,180 --> 00:18:24,880
Vou explodir a cabeça daquele cara.
O que diabos você vai explodir? Você cala a boca e

200
00:18:24,880 --> 00:18:25,880
cozinha, cara.

201
00:18:26,000 --> 00:18:27,700
Eu disse a ele, caramba, experimente.

202
00:18:28,380 --> 00:18:29,380
É muito legal.

203
00:18:29,700 --> 00:18:31,380
Edgar, não quero problemas, né?

204
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
Eu não quero problemas.

205
00:19:14,659 --> 00:19:15,860
Abel. O que você está fazendo aqui?

206
00:19:16,740 --> 00:19:17,740
Vamos entrar, ok.

207
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
Droga, Laura.

208
00:19:30,740 --> 00:19:31,740
Eu precisava ver você.

209
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
Sim, sim.

210
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
Não me diga.

211
00:19:36,480 --> 00:19:37,480
Você está falando sério?

212
00:19:37,940 --> 00:19:40,040
Que porra você quer que eu faça comigo?
coração? O que eu faço?

213
00:19:44,520 --> 00:19:45,339
Eu não me amo mais.

214
00:19:45,340 --> 00:19:46,340
Bem, deixe isso.

215
00:19:47,660 --> 00:19:48,660
Não pode.

216
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
Porque?

217
00:19:54,640 --> 00:19:55,640
Do que você está rindo?

218
00:19:58,940 --> 00:20:00,340
É um sorriso irônico.

219
00:20:15,340 --> 00:20:17,160
Vamos ver o que diabos você tem que fazer.

220
00:20:17,760 --> 00:20:18,760
O que eu faço?

221
00:20:30,180 --> 00:20:31,180
Bom.

222
00:20:37,360 --> 00:20:43,940
Sinto muito, ok?

223
00:22:31,180 --> 00:22:32,180
Como você carrega seu dedo?

224
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
Que pena, você não vê?

225
00:22:38,080 --> 00:22:41,720
Bem, pare de chupar o bocal, droga,
isso não é um galo.

226
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Estou cagando.

227
00:22:43,020 --> 00:22:45,900
Como? Estou me cagando, cara,
estou cagando

228
00:22:46,800 --> 00:22:47,800
Santi, agora?

229
00:22:48,460 --> 00:22:49,720
Eu escolho quando cago.

230
00:22:49,980 --> 00:22:51,680
Toque nas minhas bolas, não toque nas minhas bolas
ovos.

231
00:22:54,340 --> 00:22:55,340
Droga, e se eles não vierem?

232
00:22:55,500 --> 00:22:57,660
Não seja áspero, eles chegarão em pouco tempo.

233
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
E se der errado?

234
00:23:00,850 --> 00:23:03,710
Santi, pelos meus mortos isso vai
vá bem. Não toque nas bolas.

235
00:23:04,710 --> 00:23:05,970
Não sei, isso me dá uma sensação ruim.

236
00:23:08,890 --> 00:23:10,710
Você pode parar de causar dor?

237
00:23:11,570 --> 00:23:13,110
Santito, enquanto, ñi, ñi, ñi.

238
00:23:13,690 --> 00:23:16,050
Droga, eles vão chegar em pouco tempo, ok.

239
00:23:17,710 --> 00:23:19,630
Não vai dar certo, você verá. Isso vai
vá bem

240
00:23:24,590 --> 00:23:25,590
Para onde você está indo?

241
00:23:26,810 --> 00:23:28,350
Onde diabos você está indo? Ei, deixe-o.

242
00:23:29,550 --> 00:23:30,550
A porra da mãe dele.

243
00:23:34,050 --> 00:23:35,050
Você está bem?

244
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
Ei, olhe para mim.

245
00:23:37,130 --> 00:23:40,070
Que? Eu te amo bem, né? eu te dou o
ovos.

246
00:23:41,010 --> 00:23:42,310
Confie em mim, caramba.

247
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
Vamos ver.

248
00:26:16,810 --> 00:26:18,530
No mês passado ele deixou assim.

249
00:26:20,250 --> 00:26:21,370
Você não percebe?

250
00:26:22,790 --> 00:26:24,370
Santi, cale a boca.

251
00:26:34,990 --> 00:26:37,010
Eu não quero ir para a cadeia.

252
00:26:37,290 --> 00:26:38,730
Cale a boca!

253
00:26:40,910 --> 00:26:41,910
Vamos ver o carro.

254
00:26:42,900 --> 00:26:43,619
Porque?

255
00:26:43,620 --> 00:26:46,820
Pare a porra do carro, Edgar. Pare com isso, droga,
pare com isso. O que diabos está acontecendo?

256
00:26:47,200 --> 00:26:48,200
O que diabos está acontecendo?

257
00:26:48,560 --> 00:26:51,680
Que temos que voltar ou então
eles pegam Pare, pare, pare, pare,

258
00:26:52,480 --> 00:26:54,420
Não, idiota, eles não têm nada. o que não
eles têm alguma coisa?

259
00:26:55,500 --> 00:26:58,780
Lembro que nos restaram três malditos
febres debaixo de uma maldita ponte. Alguns

260
00:26:58,780 --> 00:27:00,840
De nada, caramba. É um monte de
pegadas, caramba.

261
00:27:02,300 --> 00:27:03,300
Você tem razão.

262
00:27:03,920 --> 00:27:04,920
Se eles nos virem, o que?

263
00:27:05,840 --> 00:27:07,860
Pegamos a porra da febre e vamos e
é isso, ok?

264
00:27:56,880 --> 00:27:57,880
Você está bem?

265
00:27:58,020 --> 00:28:00,520
Sim. São quatro e cinquenta.

266
00:28:00,980 --> 00:28:03,200
Por mais uma hora eles nos canalizam.

267
00:28:04,240 --> 00:28:05,540
Eles estão em treinamento.

268
00:30:09,340 --> 00:30:12,220
Porra! Deixe-me, droga. Eu te disse isso
isso iria acontecer.

269
00:30:19,480 --> 00:30:20,480
Eram três.

270
00:30:24,540 --> 00:30:25,540
Três o quê?

271
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
Bem, três mortos.

272
00:30:27,360 --> 00:30:29,060
Houve três mortos e nós levamos
dois.

273
00:30:29,840 --> 00:30:30,840
Caramba!

274
00:31:07,850 --> 00:31:08,850
Desculpe.

275
00:31:26,310 --> 00:31:27,430
Não, Fede, não.

276
00:31:28,750 --> 00:31:29,750
É um brinquedo.

277
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
Às vezes pouco.

278
00:32:32,360 --> 00:32:36,320
Eu não estou doente, simplesmente não tenho
nada a perder.

279
00:32:38,340 --> 00:32:42,080
Ainda assim, se você me ajudar, nós dois
nós venceremos.

280
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
O que está acontecendo?

281
00:33:36,640 --> 00:33:37,419
O que está acontecendo?

282
00:33:37,420 --> 00:33:38,420
O que está acontecendo? O que está acontecendo? O que está acontecendo?

283
00:33:38,720 --> 00:33:39,720
O que está acontecendo?

284
00:33:40,720 --> 00:33:41,720
O que está acontecendo?

285
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
1,

286
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
2,

287
00:33:57,400 --> 00:33:58,680
3.

288
00:34:47,940 --> 00:34:53,020
Vamos ver, vamos ver, ele tem piti? Vamos ver,
me dê um assobio.

289
00:34:53,580 --> 00:34:54,580
Vamos ver.

290
00:34:56,139 --> 00:34:57,139
Cigarro?

291
00:34:57,860 --> 00:35:00,200
Que Deus o proteja, rei.

292
00:36:13,140 --> 00:36:15,700
Vovó, os legumes estavam muito gostosos,
mas vamos ver se fazemos mais carne.

293
00:36:23,540 --> 00:36:24,540
Entre sozinho.

294
00:36:25,100 --> 00:36:26,100
Que?

295
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
Quem entra sozinho.

296
00:36:30,060 --> 00:36:31,060
Cadê?

297
00:36:32,120 --> 00:36:33,120
Trabalhando.

298
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Muito saudável.

299
00:36:40,040 --> 00:36:41,040
E assim?

300
00:36:41,700 --> 00:36:42,700
Que?

301
00:36:43,920 --> 00:36:45,400
Já temos uma tempinha para passar.

302
00:36:46,400 --> 00:36:47,540
Mas como você conseguiu isso?

303
00:36:47,760 --> 00:36:48,760
Eu já te disse que funciona.

304
00:36:50,260 --> 00:36:51,520
Olha, não importa, eu não quero saber.

305
00:37:00,500 --> 00:37:01,500
Uau.

306
00:37:04,700 --> 00:37:06,840
De agora em diante eu vou me cuidar, vá embora
se acostumando

307
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
Eu vou até você ou não?

308
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
Não, estou cansado.

309
00:37:15,440 --> 00:37:16,440
Acho que vou dormir.

310
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
OK.

311
00:37:20,000 --> 00:37:21,460
Devíamos passar mais tempo juntos.

312
00:37:23,460 --> 00:37:24,460
Você tem razão.

313
00:37:28,280 --> 00:37:30,360
Você acha que quando eu me levantar faremos
alguma coisa?

314
00:38:14,440 --> 00:38:15,440
E o que acontece?

315
00:38:17,360 --> 00:38:18,360
Você se atrasou.

316
00:38:19,420 --> 00:38:20,420
E quem é esse?

317
00:38:21,640 --> 00:38:22,640
Meu primo.

318
00:38:24,880 --> 00:38:25,880
Você quer uma guerra?

319
00:38:37,080 --> 00:38:38,960
Eles não recebem nada do meu primo.

320
00:38:40,120 --> 00:38:42,560
Um pouco de educação, certo?

321
00:38:48,440 --> 00:38:49,440
Encantado, né?

322
00:38:50,520 --> 00:38:52,060
Que meu primo tem falado muito sobre você.

323
00:38:53,940 --> 00:38:54,940
O que você quer?

324
00:38:55,740 --> 00:38:56,740
Existe um trabalho.

325
00:38:57,480 --> 00:38:58,600
Um salão de cabeleireiro.

326
00:38:59,760 --> 00:39:03,040
Não, bem, eu não quero. Você pode ouvir o
proposta minha, certo? Não me toque

327
00:39:03,040 --> 00:39:05,700
Porra, Edgar. Estou te dizendo não
quero. Essa não é a questão,

328
00:39:05,740 --> 00:39:07,280
porra Você quer ganhar dinheiro, certo?

329
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Pense nisso.

330
00:39:19,880 --> 00:39:22,720
Eu não traria isso para você se não tivesse deixado claro.
Ele me explicou tudo.

331
00:39:23,040 --> 00:39:25,220
Vamos ver, não há lacunas. Fácil e rápido.

332
00:39:25,480 --> 00:39:26,480
Você é um idiota, garoto.

333
00:39:26,740 --> 00:39:28,320
Você não coloca as coisas na sua maldita cabeça ou
o que?

334
00:39:29,540 --> 00:39:30,540
Estamos falando de 300.

335
00:39:30,800 --> 00:39:31,800
300 o quê?

336
00:39:32,100 --> 00:39:33,820
Dálmatas, não se estraguem. 300.000.

337
00:39:34,580 --> 00:39:35,740
300.000 dólares.

338
00:39:36,360 --> 00:39:37,360
Um salão de cabeleireiro.

339
00:39:38,000 --> 00:39:39,080
Deve ser uma merda, vamos lá.

340
00:39:39,780 --> 00:39:41,640
O barbeiro estudou uma vara com outra
tio.

341
00:39:42,020 --> 00:39:43,020
Que cara?

342
00:39:43,540 --> 00:39:46,060
Outro. Quem tem mais dinheiro que você e quem
eu junto.

343
00:39:47,020 --> 00:39:48,020
Isso é fácil.

344
00:39:48,240 --> 00:39:49,240
Vamos ver.

345
00:39:50,430 --> 00:39:51,590
Você precisa de mais motivos?

346
00:39:55,430 --> 00:39:56,430
Eu não quero.

347
00:40:03,070 --> 00:40:04,430
Estou trabalhando nisso há muito tempo.

348
00:40:12,070 --> 00:40:13,790
Vejamos, entendo que você não confia.

349
00:40:14,470 --> 00:40:17,470
Eu entendo que tudo isso parece estranho para você,
Eu entendo que você não confia em mim, eu entendo

350
00:40:17,470 --> 00:40:19,670
Não confie na porra do meu primo que é
um sem cérebro

351
00:40:20,110 --> 00:40:22,650
Mas eu juro, eu prometo a você pela minha mãe
que este é um trabalho real.

352
00:40:24,730 --> 00:40:27,190
Olhe nos meus olhos e me diga que não vale a pena
pena

353
00:40:33,830 --> 00:40:34,830
Agora, o que é verdade?

354
00:40:34,990 --> 00:40:36,370
Isso é o que eu queria ouvir.

355
00:41:07,050 --> 00:41:08,050
Mas?

356
00:41:12,710 --> 00:41:13,750
Estou ocupado.

357
00:41:16,230 --> 00:41:17,670
Ok, vamos, estou indo embora.

358
00:41:20,410 --> 00:41:21,410
Estou bem.

359
00:41:21,510 --> 00:41:23,070
Ele me pendurou sem pau.

360
00:41:24,630 --> 00:41:30,890
Deixar.

361
00:41:32,350 --> 00:41:33,350
É isso.

362
00:41:33,530 --> 00:41:34,530
Não, não é.

363
00:41:35,040 --> 00:41:37,080
Por um tempinho, você pode ficar com sua família?
Oh sério?

364
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
Eu não ouço.

365
00:41:40,400 --> 00:41:42,200
Agora voltarei daqui a pouco, olá,
olá.

366
00:41:42,720 --> 00:41:45,760
Se quando você voltar eu não estiver lá, é seu.
culpa. Eu não ouço.

367
00:41:46,400 --> 00:41:47,400
Cara, eu voltarei!

368
00:41:49,600 --> 00:41:51,120
Eu te amo.

369
00:41:53,520 --> 00:41:55,240
E você sempre conserta isso com isso.

370
00:42:23,180 --> 00:42:23,899
O que está acontecendo?

371
00:42:23,900 --> 00:42:24,900
O que você está dizendo?

372
00:42:28,620 --> 00:42:30,420
Eu vi os guardas na rua
Tony.

373
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
Vamos para o inferno.

374
00:42:34,300 --> 00:42:35,299
Eles vão nos pegar.

375
00:42:35,300 --> 00:42:36,300
Que eles não vão nos pegar.

376
00:42:36,860 --> 00:42:37,880
Droga, onde estamos, cara?

377
00:42:38,660 --> 00:42:40,240
Havia um maldito trem aqui. Onde
estamos?

378
00:42:42,220 --> 00:42:43,760
Nós não deveríamos ter feito isso
Tony.

379
00:42:44,520 --> 00:42:45,520
Santi, agora.

380
00:42:45,580 --> 00:42:47,540
Não toque nas minhas bolas. Sim, ok?

381
00:42:52,910 --> 00:42:55,990
Escute, ele veio... ...o Edgar com
seu primo.

382
00:42:56,590 --> 00:42:57,590
Que primo?

383
00:42:58,990 --> 00:42:59,990
Não sei.

384
00:43:00,130 --> 00:43:01,410
Não o conheço bem, o nome dele é Fran.

385
00:43:03,310 --> 00:43:04,570
E eles nos ofereceram um emprego.

386
00:43:05,030 --> 00:43:07,570
Como? Um trabalho neste momento? olha
como estamos?

387
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
Não sei.

388
00:43:11,970 --> 00:43:12,970
Que tipo de trabalho é esse?

389
00:43:13,170 --> 00:43:14,170
Um dos meninos.

390
00:43:14,930 --> 00:43:16,150
E então qual é o problema?

391
00:43:16,550 --> 00:43:17,890
O problema é que isso não dizia muito sobre ele.

392
00:43:18,750 --> 00:43:20,590
E então o que diabos você quer que eu faça
dizer?

393
00:43:20,870 --> 00:43:24,710
Eles me arranham, eles me chamam assim
vem, para que um emprego não fique. e

394
00:43:24,710 --> 00:43:25,710
Agora, um cara em quem você não confia.

395
00:43:26,670 --> 00:43:29,670
Você realmente me fez vir para isso?
Se você quer vir ou não quer

396
00:43:30,450 --> 00:43:31,450
Edgar está lá.

397
00:43:31,810 --> 00:43:33,510
Estou aqui e quero contar com você.

398
00:43:33,950 --> 00:43:35,530
OK? É um salão de cabeleireiro.

399
00:43:37,290 --> 00:43:39,570
Um salão de cabeleireiro? Sim, um salão de cabeleireiro, sim.

400
00:43:40,190 --> 00:43:41,190
E você confia nele?

401
00:43:44,980 --> 00:43:46,560
Irmão, estou sempre com você.

402
00:43:46,800 --> 00:43:48,180
Até o final, ok? Até a morte.

403
00:46:26,480 --> 00:46:27,480
O que está acontecendo?

404
00:46:38,480 --> 00:46:39,480
Algo confundiu você?

405
00:46:42,580 --> 00:46:43,980
Berta, estou falando com você.

406
00:47:03,370 --> 00:47:04,670
Vovó, ei, acorde.

407
00:47:05,950 --> 00:47:06,950
Ei.

408
00:47:08,710 --> 00:47:09,710
Mas o que acontece?

409
00:47:11,190 --> 00:47:12,190
Avó.

410
00:47:13,990 --> 00:47:14,990
Avó.

411
00:47:24,330 --> 00:47:27,790
Sandy, por favor, Sandy, você tem que
acredite em mim Pare, não, ele não fez nada. Ha

412
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
houve um acidente.

413
00:47:36,460 --> 00:47:39,040
Não, eu não vou embora. Eu não me perco. Pegar
prova.

414
00:47:39,300 --> 00:47:42,220
Por favor, Santi, não. Que você me leve
prova! Deixe-me fazer o teste! O que para mim

415
00:47:42,220 --> 00:47:43,220
faça o teste!

416
00:47:44,540 --> 00:47:46,340
¡Santi, por favor!

417
00:47:46,860 --> 00:47:47,860
¡Santi, por favor!

418
00:47:48,380 --> 00:47:49,520
Santi, eu te amo!

419
00:47:50,180 --> 00:47:51,400
Eu te amo, por favor!

420
00:47:51,880 --> 00:47:52,880
Não, Santos!

421
00:47:52,960 --> 00:47:54,120
Você não quer isso de ninguém!

422
00:47:54,440 --> 00:47:55,680
Ninguém!

423
00:47:57,240 --> 00:47:58,280
Santi, não sei de nada!

424
00:47:58,580 --> 00:48:02,520
Eu te amo mais do que eu! eu não quero
nem marque com você! Não, por favor!

425
00:49:03,690 --> 00:49:04,690
O que você quer?

426
00:49:04,970 --> 00:49:05,970
É este?

427
00:49:06,290 --> 00:49:07,290
Sim.

428
00:49:09,490 --> 00:49:10,490
Ou passar?

429
00:49:13,430 --> 00:49:15,770
Mas passe agora, não fique aí.

430
00:49:17,050 --> 00:49:18,050
Bichano.

431
00:49:34,540 --> 00:49:35,540
Está aí?

432
00:49:35,560 --> 00:49:36,419
Você tem certeza?

433
00:49:36,420 --> 00:49:37,420
Sim, droga.

434
00:49:37,600 --> 00:49:39,120
É difícil você confiar, né?

435
00:49:39,400 --> 00:49:40,339
E o que você faz com o macarrão?

436
00:49:40,340 --> 00:49:43,200
Onde você guarda isso? E o que diabos eu sou?
Quando ele mostrar a flauta ele cantará.

437
00:49:43,480 --> 00:49:44,500
Você tem que roubar seu colega?

438
00:49:44,740 --> 00:49:45,578
E?

439
00:49:45,580 --> 00:49:46,700
É uma escala que não há nada.

440
00:49:50,360 --> 00:49:51,360
Aquele maldito garoto?

441
00:49:53,600 --> 00:49:54,600
O que há de errado com este?

442
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
O que você está fazendo?

443
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
Onde diabos ele está?

444
00:50:04,410 --> 00:50:06,730
Por que você não entra na porra
importa, Egar?

445
00:50:07,730 --> 00:50:08,669
Está tudo bem, cara.

446
00:50:08,670 --> 00:50:09,910
Rapaz, eu perdi alguma coisa.

447
00:50:11,150 --> 00:50:12,470
Minha avó morreu.

448
00:50:14,850 --> 00:50:15,850
Bem, desculpe.

449
00:50:16,830 --> 00:50:18,870
Está tudo bem, não quero falar sobre isso.
assunto, cara.

450
00:50:20,710 --> 00:50:24,670
Mas é bom se abrir também, né?
Não arranhe também, droga. Não me toque, não me toque

451
00:50:24,670 --> 00:50:25,970
raios. Estou bem, eu te disse.

452
00:50:26,710 --> 00:50:27,710
Ok, ok.

453
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
O que estamos fazendo aqui?

454
00:50:29,530 --> 00:50:30,530
Está lá.

455
00:50:36,360 --> 00:50:39,340
Esse é meu sogro? Um galo, o que
você diz? Esse é o maldito do meu sogro?

456
00:50:39,700 --> 00:50:40,700
Droga, cara, maricas.

457
00:50:41,480 --> 00:50:43,400
Droga, eles não precisam saber disso
é você

458
00:50:45,340 --> 00:50:46,340
Minha mãe.

459
00:50:48,060 --> 00:50:51,000
Ok, vamos lá, cara, relaxe, ok? Ponto
ponto, vamos conversar sobre isso, cara.

460
00:50:51,220 --> 00:50:54,600
Não, não estou relaxando, você relaxa, ok?
Droga, droga. Agora e eu não vou entrar! Você sabia

461
00:50:54,600 --> 00:50:57,540
Chegamos lá cobertos, caramba? E isso
Tem que deixar mais sozinho ou o quê?

462
00:50:58,320 --> 00:50:59,560
Que plano mais elaborado.

463
00:50:59,780 --> 00:51:02,260
E essa porra de criança é necessária para ir dar
pela bunda ou o quê?

464
00:51:07,759 --> 00:51:08,759
Espere, espere.

465
00:51:12,760 --> 00:51:13,840
O que eu faço com você, garoto? Qual é o problema?

466
00:51:14,720 --> 00:51:16,480
Cara, deixe-o em paz. Espere que seja
uau, droga.

467
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
Espere ele sair.

468
00:51:19,360 --> 00:51:20,440
O que eu faço com você, garoto? Tudo bem.

469
00:51:24,300 --> 00:51:25,300
A grande puta!

470
00:51:25,400 --> 00:51:26,319
Vá lá fora!

471
00:51:26,320 --> 00:51:28,280
O menino, as bolas!

472
00:51:29,640 --> 00:51:31,340
Meu Deus, por que essas coisas acontecem conosco?
coisas?

473
00:51:32,040 --> 00:51:33,040
Bem, você começa.

474
00:55:24,580 --> 00:55:25,580
Assim ou você?

475
00:55:29,920 --> 00:55:30,920
Você gosta disso ou não?

476
00:55:38,390 --> 00:55:40,310
O que estou perguntando é fácil.
Foi você ou não?

477
00:55:42,190 --> 00:55:44,110
Eu simplesmente não entendo você quando você fala comigo.
Foi você?

478
00:55:44,390 --> 00:55:45,390
Algum dos seus filhos?

479
00:55:45,610 --> 00:55:47,010
Aqueles com a bola? Tem algum
estes?

480
00:55:48,670 --> 00:55:51,290
Eu simplesmente não entendo você. Foi você ou não?

481
00:55:53,730 --> 00:55:55,030
Sim? Você quer jogar isso?

482
00:56:30,290 --> 00:56:33,390
Atire, droga! O que você está pedindo, droga!

483
00:56:34,530 --> 00:56:35,530
Ah, Deus!

484
00:56:35,810 --> 00:56:36,810
Você quer outro?

485
00:56:37,030 --> 00:56:39,090
Ah, ali, droga!

486
00:56:41,470 --> 00:56:43,910
Lá! Ah, Deus!

487
00:57:04,259 --> 00:57:05,940
Não deixe que eles me toquem!

488
00:57:08,260 --> 00:57:10,500
Para minha mãe!

489
00:57:10,740 --> 00:57:11,920
Não deixe que eles façam um homem!

490
00:57:12,200 --> 00:57:13,600
Filho da puta, não faça isso, cara!

491
00:57:14,820 --> 00:57:16,280
Não!

492
00:57:16,580 --> 00:57:19,860
Vamos assumir a sua culpa! Eles não vão me dar nada!
Não deixe que eles me toquem!

493
00:58:17,000 --> 00:58:19,760
Vamos ver se está claro. Vamos daqui para
aqui.

494
00:58:21,560 --> 00:58:22,560
Eu não entendo.

495
00:58:22,920 --> 00:58:24,900
Claro, caramba, porque você não está pagando
atenção.

496
00:58:25,840 --> 00:58:29,720
Vamos ver, droga, deixamos a porra de um carro e
Pegamos o outro e damos o pau.

497
00:58:29,920 --> 00:58:30,920
Bom?

498
00:58:31,900 --> 00:58:33,100
Mas por que uma cabana?

499
00:58:33,420 --> 00:58:37,540
E por que levar isso na bunda? E você
o que diabos você quer, dê a mínima e

500
00:58:37,540 --> 00:58:38,860
deixar o carro embaixo da sua casa?

501
00:58:39,280 --> 00:58:41,080
Vamos ver, caramba, vamos ver se pensamos em um
pouco.

502
00:58:41,540 --> 00:58:43,400
Não me faça estúpido, eu não vou fazer você
Estou hesitando.

503
00:58:44,150 --> 00:58:46,470
Droga, para focar... vamos foder
dois.

504
00:58:47,190 --> 00:58:48,190
E onde estão os canos?

505
00:58:51,470 --> 00:58:52,810
Bem, os canos ficam no carro.

506
00:58:53,490 --> 00:58:54,650
Eu não tinha pensado nisso.

507
00:58:55,710 --> 00:58:56,890
Você está me imaginando.

508
00:58:59,870 --> 00:59:01,650
Não, não lá, não no carro. no carro
impossível.

509
00:59:01,890 --> 00:59:05,610
Que importa se eles forem deixados no
carro sim quando eles são pegos ou quando

510
00:59:05,610 --> 00:59:08,590
nós vamos pegar as armas
bunda aqui andando no dólar?

511
00:59:10,590 --> 00:59:11,750
Eu tinha te contado ou não?

512
00:59:12,320 --> 00:59:13,800
Que meu primo tinha estudado.

513
00:59:15,720 --> 00:59:17,300
E de quando é esse prato?

514
00:59:18,220 --> 00:59:19,220
Eles estão engasgando.

515
00:59:19,400 --> 00:59:20,400
A partir desta noite

516
00:59:20,880 --> 00:59:21,880
E inferno.

517
00:59:24,540 --> 00:59:26,240
Primo, você parece uma menina, droga.

518
00:59:31,080 --> 00:59:32,460
Quanto custa daqui?

519
00:59:34,640 --> 00:59:36,040
20 minutos? 15?

520
00:59:37,280 --> 00:59:40,480
Você vai levar o carro? Você vai levar
você é o carro? Não, é por isso que te pergunto.

521
00:59:40,480 --> 00:59:41,780
Como você estava... Faça um.

522
00:59:42,649 --> 00:59:43,710
Você sabe o que deve fazer?

523
00:59:45,190 --> 00:59:46,190
Você sabe o que deve fazer?

524
00:59:46,670 --> 00:59:47,670
Bem, e daí?

525
00:59:48,710 --> 00:59:49,770
Acorda, garoto.

526
00:59:51,890 --> 00:59:52,890
Droga, que baú legal.

527
01:00:32,879 --> 01:00:33,879
Você quer uma guerra?

528
01:00:38,260 --> 01:00:39,038
Você quer ou não?

529
01:00:39,040 --> 01:00:40,980
Sim, droga, eu disse que sim.

530
01:01:03,530 --> 01:01:04,530
Qual é o problema?

531
01:01:04,830 --> 01:01:05,830
Nada.

532
01:01:07,630 --> 01:01:08,850
Bem, eu conheço você, fale pouco.

533
01:01:09,070 --> 01:01:11,110
Não há nada de errado comigo, há algo de errado com você?

534
01:01:11,550 --> 01:01:12,830
Ei? Tantas perguntas.

535
01:01:23,010 --> 01:01:24,010
Querer?

536
01:01:34,800 --> 01:01:36,000
Eles estão transando com ela.

537
01:01:41,040 --> 01:01:42,580
A quem? Para Laura?

538
01:01:42,820 --> 01:01:44,300
Não, sua maldita mãe.

539
01:01:45,200 --> 01:01:45,820
É

540
01:01:45,820 --> 01:01:57,660
um

541
01:01:57,660 --> 01:01:58,660
vagabunda

542
01:01:59,900 --> 01:02:01,440
Uma vadia má.

543
01:02:03,319 --> 01:02:05,780
Você deveria ter cruzado meu rosto
para isso.

544
01:02:08,380 --> 01:02:10,460
Você a conhece? Você não sabe o que é
vagabunda?

545
01:02:10,680 --> 01:02:11,680
Eu não.

546
01:02:12,460 --> 01:02:13,520
Bem, eu a conheço.

547
01:02:13,980 --> 01:02:14,980
Estou lhe dizendo não.

548
01:02:15,980 --> 01:02:17,120
Olhe para mim. Ei?

549
01:02:17,940 --> 01:02:19,360
Olhe para mim. Ele ama você.

550
01:02:20,500 --> 01:02:21,860
Ele me contou sobre isso, ele te ama. Somos ou não?

551
01:02:23,060 --> 01:02:25,740
E eu realmente pareço estúpido, droga.

552
01:02:29,450 --> 01:02:31,230
O que você tem que fazer é conversar
ela, ponto final.

553
01:02:31,550 --> 01:02:33,490
Falar? Sim, fale. Eu cago em Deus.

554
01:02:33,950 --> 01:02:37,830
O que eu teria que fazer é dar um
Deus e explique as coisas para ele. Isso é o que

555
01:02:37,830 --> 01:02:38,830
o que eu teria que fazer.

556
01:02:43,030 --> 01:02:44,350
Vamos, pique, levante-se.

557
01:02:44,590 --> 01:02:45,590
Me dê a mínima, ok.

558
01:02:45,810 --> 01:02:48,090
Vamos. E ele tem um anfitrião?
Vamos.

559
01:02:48,390 --> 01:02:49,390
Eu vou dar para você, hein?

560
01:02:50,070 --> 01:02:51,070
Encantado, vou dar para você.

561
01:02:51,430 --> 01:02:52,630
Olhar. Que?

562
01:02:52,990 --> 01:02:53,990
Que? Que?

563
01:02:54,110 --> 01:02:55,110
Que? Que?

564
01:02:55,270 --> 01:02:56,270
Venha, venha, venha.

565
01:02:59,339 --> 01:03:00,880
Desgraçado! Você está fora de forma!

566
01:03:01,160 --> 01:03:03,200
Não me toque! Não me toque! eu não
toca!

567
01:03:03,940 --> 01:03:06,580
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!

568
01:03:07,560 --> 01:03:08,558
Vai! Vai! Vai!

569
01:03:08,560 --> 01:03:09,558
Vai! Vai! Vai!

570
01:03:09,560 --> 01:03:10,560
Vai! Vai! Vai!

571
01:03:11,480 --> 01:03:12,319
Vai! Vai! Vai!

572
01:03:12,320 --> 01:03:13,320
Vai! Vai! Vai!

573
01:03:32,560 --> 01:03:33,479
E o outro?

574
01:03:33,480 --> 01:03:34,480
Ele agrediu você?

575
01:03:35,160 --> 01:03:36,620
Que? Que? Você está com medo?

576
01:03:37,060 --> 01:03:38,460
Sente-se, vamos. Você está com medo?

577
01:03:38,820 --> 01:03:39,820
Levante os ovos.

578
01:04:05,520 --> 01:04:06,520
Onde você estava?

579
01:04:11,660 --> 01:04:13,740
O gato comeu sua língua?

580
01:04:16,760 --> 01:04:17,960
Eu estava com um amigo.

581
01:04:18,980 --> 01:04:20,000
Um amigo?

582
01:04:20,920 --> 01:04:22,480
Agora você se importa, de repente.

583
01:04:22,840 --> 01:04:24,400
Não, não de repente.

584
01:04:25,540 --> 01:04:28,820
Já. Estamos conversando.

585
01:04:29,280 --> 01:04:30,480
Lá? Sim.

586
01:04:31,760 --> 01:04:32,760
Não.

587
01:04:33,270 --> 01:04:36,490
Você cheira muito álcool. Vamos ver,
Você acha que sou estúpido.

588
01:04:37,010 --> 01:04:40,790
Por favor, deixe-me em paz. que você não
Não estou fazendo nada, droga. que você me deixe

589
01:04:40,790 --> 01:04:41,790
paz, droga!

590
01:04:41,910 --> 01:04:43,070
Digo isso com gravata!

591
01:04:44,330 --> 01:04:45,870
Acalmar! Calma, droga!

592
01:04:46,330 --> 01:04:50,050
Acalmar! Não me deixe sozinho!
Uma porra de vez! Eu só tive isso,

593
01:04:50,150 --> 01:04:51,150
caramba!

594
01:05:01,050 --> 01:05:02,050
Você me ama?

595
01:05:09,840 --> 01:05:11,380
Quem você está fodendo?

596
01:05:13,240 --> 01:05:15,540
Eu não estou transando com ninguém. eu não
mentir

597
01:05:15,940 --> 01:05:19,140
Não minta para mim, por favor, eu imploro.

598
01:05:19,700 --> 01:05:22,720
Você está me machucando também,
Vou suar por você.

599
01:05:24,680 --> 01:05:26,340
Diga-me quem diabos é.

600
01:05:27,880 --> 01:05:29,760
Diga-me quem diabos é.

601
01:05:41,740 --> 01:05:43,600
Diga-me quem diabos eu vou te matar.

602
01:05:47,660 --> 01:05:48,660
Pegar.

603
01:05:49,880 --> 01:05:50,880
Pegar.

604
01:05:51,980 --> 01:05:52,980
E o seu.

605
01:05:53,800 --> 01:05:55,180
Como você tira esse vestido?

606
01:05:55,480 --> 01:05:56,480
Então.

607
01:05:57,480 --> 01:05:58,520
Você não aceita?

608
01:05:59,840 --> 01:06:00,840
Não.

609
01:06:02,500 --> 01:06:04,560
E você pelos seus mortos que não são
merda, hein?

610
01:06:05,200 --> 01:06:07,700
Pegue meu pau. Pegue meu pau, meu
Idiota. Hospedar!

611
01:06:08,700 --> 01:06:09,860
Você tem um minuto.

612
01:06:11,600 --> 01:06:12,600
E menos.

613
01:06:14,480 --> 01:06:16,160
Todos prontos, vão. Fora!

614
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
O que você está fazendo?

615
01:06:50,280 --> 01:06:51,280
O que você está fazendo?

616
01:06:51,460 --> 01:06:55,980
O que você está fazendo? Não grite comigo. O que você está fazendo?
Não grite com a porra da porta. lá

617
01:06:56,020 --> 01:06:59,500
Droga, olhe por aí. O que você está fazendo? Se você
Está andando de mãos dadas. Eu cago em Deus!

618
01:07:01,500 --> 01:07:04,040
Eu caguei com a porra da minha mãe, ok!

619
01:07:04,640 --> 01:07:08,300
Eu me lembro da sua cara, viado.

620
01:07:08,780 --> 01:07:09,780
Vamos, vamos, vamos!

621
01:07:10,720 --> 01:07:12,140
Ei, olha muito!

622
01:07:12,720 --> 01:07:14,700
Comece! Ei, o que diabos eles estão olhando!

623
01:07:14,900 --> 01:07:16,420
Ei, mas não me choque!

624
01:07:21,480 --> 01:07:22,379
Você é um idiota!

625
01:07:22,380 --> 01:07:29,240
Você é um idiota! Ela chupa meu pau.
Ela chupa meu pau! É um

626
01:07:29,240 --> 01:07:31,860
maldito Moricón! Ele é um maldito idiota!

627
01:07:32,200 --> 01:07:34,940
Ele me ama, não é?

628
01:07:37,700 --> 01:07:39,520
Vamos, droga! Terminamos a porra do tempo!

629
01:07:40,260 --> 01:07:41,500
Você é estúpido, cara!

630
01:07:41,840 --> 01:07:42,840
Você chupa bem?

631
01:07:44,100 --> 01:07:46,040
Abaixe a porra da arma, caramba!

632
01:07:46,400 --> 01:07:49,180
Você não chupa bem! Abaixe a arma,
cara! Desce, cara!

633
01:07:51,210 --> 01:07:53,650
O que diabos você está fazendo? Abaixe a arma!

634
01:07:55,870 --> 01:07:57,330
O que diabos você está fazendo?

635
01:07:58,370 --> 01:08:00,090
O que esse porco está fazendo?

636
01:08:00,410 --> 01:08:07,030
Vou pegar esse filho da puta...
Vamos!

637
01:08:25,220 --> 01:08:26,220
Isso já leva você.

638
01:08:30,740 --> 01:08:33,100
Ou você pode me dizer o que diabos aconteceu com você lá?
por dentro e vira sua cabeça aqui

639
01:08:33,100 --> 01:08:35,120
mesmo? Vamos, atire. Vá em frente, atire. o que
buceta? Atire, vá.

640
01:08:35,979 --> 01:08:37,080
Vamos, atire, droga!

641
01:08:37,479 --> 01:08:38,259
Atire em mim aqui!

642
01:08:38,260 --> 01:08:39,260
Vamos! Parede!

643
01:08:41,140 --> 01:08:42,960
Repita isso para mim. Repita isso para mim se você tiver
porra.

644
01:08:43,180 --> 01:08:45,920
Bolas? O inferno são aqueles que você não tem
você tinha quando chegou lá, vadia

645
01:08:45,920 --> 01:08:49,800
viado? Coma meus ovos, esse é meu
maldito plano! Foda-se, droga! O que você

646
01:08:49,800 --> 01:08:50,800
porra!

647
01:08:50,920 --> 01:08:51,920
Comece.

648
01:08:54,980 --> 01:08:57,580
Ligue a porra do carro ou eu vou bater em você
Eu puxo e arranco.

649
01:09:46,470 --> 01:09:47,470
Fran?

650
01:10:33,740 --> 01:10:35,140
Eu estava apenas me divertindo.

651
01:10:35,680 --> 01:10:37,040
Não brinque mais comigo, hein?

652
01:10:37,780 --> 01:10:38,940
Faça o que quiser com eles.

653
01:10:41,300 --> 01:10:44,900
Eu não acho que seja necessário para você
lembre-se de onde você estaria sem mim.

654
01:10:45,580 --> 01:10:46,580
Ou sim?

655
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Onde está a minha parte?

656
01:10:49,540 --> 01:10:50,640
Onde diabos está a minha parte?

657
01:10:53,740 --> 01:10:54,740
Sente-se.

658
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
Estamos em paz?

659
01:12:41,770 --> 01:12:42,770
Onde está a fé?

660
01:12:49,990 --> 01:12:50,990
Pelo mezanino.

661
01:14:06,030 --> 01:14:08,130
Fede, ele vai jantar.

662
01:14:09,250 --> 01:14:10,250
Fé.

663
01:14:12,850 --> 01:14:13,990
Boa aparência.

664
01:14:16,599 --> 01:14:17,840
Tem que dar as receitas, né?

665
01:15:12,290 --> 01:15:15,410
O que você estava fazendo?

666
01:15:17,790 --> 01:15:19,190
Jogando.

667
01:15:29,589 --> 01:15:32,330
Vovô não tem idade para ir
limpando seus caprichos.

668
01:15:33,730 --> 01:15:35,210
Você está inventando.

669
01:15:36,350 --> 01:15:37,350
Você é um molenga.

670
01:15:39,810 --> 01:15:42,730
Algumas palmadas blindadas,
revolucionou.

671
01:15:48,230 --> 01:15:51,710
Eu sempre te digo que você não brinca com
comida.

672
01:15:53,630 --> 01:15:54,630
Você está enredado?

673
01:15:54,790 --> 01:15:56,170
Não, isso não importa.

674
01:16:11,050 --> 01:16:12,050
Você quer mais?

675
01:16:12,670 --> 01:16:13,670
Podemos jogar?

676
01:16:25,710 --> 01:16:27,590
Eu não respeito mais esta casa nem nada.

677
01:16:45,619 --> 01:16:51,520
Ultimamente tenho me perguntado,
quando alguém sai,

678
01:16:51,680 --> 01:16:57,040
Choramos pela sua morte ou pelo vazio
O que isso nos deixa?

679
01:17:00,200 --> 01:17:05,200
Pensando nisso, não poderíamos estar mais
egoísta

680
01:17:20,610 --> 01:17:21,650
Então eu acho que não está certo.

681
01:18:19,400 --> 01:18:20,400
Obrigado por assistir.

682
01:23:19,020 --> 01:23:25,620
Indo para lugar nenhum, arranhando o
sonho perdido,

683
01:23:25,760 --> 01:23:31,260
e pequenas cadeiras de metal que ficam juntas
em...

